Ополчи́тися (ополчу́ся) (цсл.)
- вооружаться (греч. παρατάσσω, παρεμβάλλω):
- "ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его" - ангел Господень вооружится возле тех, кто боится Его, и спасет их (Пс. 33, 8);
- размещаться лагерем (греч. στρατοπεδεύω, παρεμβάλλω):
- "рцы сыном Израилевым, и обратившеся да ополчатся прямо придворию" - скажи сынам Израилевым, чтобы они повернули вспять и расположились против входа (Исх. 14, 2);
- "и возвед Валаам очи свои, узре Израиля ополчившася по племеном" - и, подняв глаза, Валаам увидел Израиль, разместившийся станом по племенам (Чис. 24, 2);
- ополчаться, идти войной (греч. στρατοπεδεύω):
- "и се, египтяне ополчишася вслед их" - и вот, египтяне пошли войском вслед им (Исх. 14, 10).
См. также ополчение.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 227-228