Оби́тель (цсл.)
- приют, гостиница (греч. κατάλυμα):
- "и положи Его в яслех: зане не бе им места во обители" - и положила Его в яслях, потому что не было для них места в гостинице (Лк. 2, 7);
- гостеприимство и все связанное с ним (греч. ξενία):
- "купно же и уготови ми обитель" - и приготовь мне заодно, где остановиться (Флм. 1, 22);
- жилище, обитель (греч. μονή):
- "в дому Отца Моего обители многи суть" - в доме Отца Моего много обителей (Ин. 14, 2).
См. также обитати.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 211