Оби́димый (цсл.)
- притесняемый, тот, с кем совершают несправедливость (греч. αδικούμενος):
- "творяй милостыни Господь и судьбу всем обидимым" - Господь милует и творит суд за всех притесняемых (Пс. 102, 6);
- "и видев некоего обидима, пособствова и сотвори отмщение обидимому, убив Египтянина" - и увидев одного из них обижаемого, (Моисей) вступился и отомстил за обиженного, убив египтянина (Деян. 7, 24);
- угнетенный, изнуренный (греч. καταπονούμενος):
- "и праведнаго Лота, обидима от беззаконных в нечистоте сожития, избави" - и праведного Лота, изнуренного совместной жизнью с (людьми) нечестиво беззаконными, Он избавил (2 Пет. 2, 7).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 210