НЕУМЫТНЫЙ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Неудо́бный (цсл., греч. αδέκαστος) - неподкупный:

  • "рыдаю и плачу, егда во уме моем прииму судище неумытное" - плачу и рыдаю, когда представлю в уме неподкупный суд (среда 4 седмицы Великого поста, трипеснец 1, 8-3);
  • "да милостива ти сотворит неумытнаго Судию" - чтобы он (ангел-хранитель) сделал милостивым к тебе (душа) неподкупного Судью (Канон Архангелам и Ангелам, икос).

Ср. мы́то - подать; мыта́рь - сборщик подати.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 205

Редакция текста от: 09.01.2012 19:34:12

"НЕУМЫТНЫЙ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google