ЛЮТАЯ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Лю́тая (цсл., греч. δεινός) - мучение, бедствие:

  • "проси оставление лютых поющым тя" - проси, чтобы были освобождены от страшных (мук) поющие Тебя (8 июля, служба 2, стихира на Господи воззвах 6);
  • "сланостию погруженная лютых, удицею твоих словес возвел еси" - тонущих в море ужасных (бедствий) удочкой твоих слов ты вытащил (9 июля, канон, 7-2);
  • "и левит видя в лютых на́га презре" - и левит, видя (меня) в муках, не снизошел к беспомощному (Великий канон, среда, 1-5).

См. также лютый, люте.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 173

Редакция текста от: 30.06.2011 21:34:52

"ЛЮТАЯ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google