Лука́вый (цсл., греч. πονηρός):
- дурной, низкий, подлый:
- "изми мя, Господи, от человека лукава" - освободи (букв, отними) меня, Господи, от человека дурного (Пс. 139, 1);
- "да не обличатся дела его, яко лукава суть" - чтобы не стали явны его дела, ибо они дурны (Ин. 3, 20);
- "искупующе время, яко дние лукави суть" - выкупая время, ибо дни (теперь) дурные (Еф. 5, 16);
- лукавый, дух лукавый - дьявол:
- "но избави нас от лукаваго" - но спаси нас от злого (духа) (Мф. 6, 13).
Синоним - неприязнь. Русское лукавый = лестный, льстивый.
См. также лукавое.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 171