Ле́стный (цсл., греч. δόλιος) - лживый, соблазнительный:
- "плотския страсти... и... лестныя помыслы (απατηλοί λογισμοί), присно побеждающи" - плотские страсти... и... обольщающие помыслы непрестанно побеждая (Великий канон, среда, 6-1);
- "Имже ссекл еси воду лестную (της πλάνης), и к земли Щедре, богоразумия спасл если всех" - (Крест,) Которым Ты рассек воду соблазна и, Милостивый, спас всех, проведя к земле богопознания (глас 3, пятница, утреня, канон 1, 1-1);
- "о лестнаго лобзания" - о лживый (предательский) поцелуй! (Великий четверг, повечерие, трипеснец, 8-5).
Ср. нелестный. См. также лесть, льстец, льстивый, льстити, льщение.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 167