Ключь (цсл., греч. κλείς, κλεΐθρον) - засов, затвор, тж. фигур.:
- "горе вам законником, яко взясте ключь разумения: сами не внидосте, и входящым возбранисте" - горе вам, учители Закона, ибо вы забрали ключ к (его) пониманию: сами не вошли и входящим запретили (Лк. 11, 52);
- "живоначальною дланию, смерти ключи развергл еси" - дарующей жизнь рукой Ты открыл засовы смерти (Великая суббота, канон, 6-3);
- "ключи Девы не вредивый в Рождестве Твоем" - не сломавший затворов девственности при Рождестве Твоем (Пасхальный канон, 6-1);
- "аще ада или из гроба ключ не возбраняет, Твое Спасе стремление, ключ дверей како возбранит;" - если затвор ада или могилы не пресекает, Спаситель, Твоего движения, как пресечет его затвор дверей? (Фомина неделя, синаксарь).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 156