ИСПРАВЛЕНИЕ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Исправле́ние (цсл.)

  1. исполнение, правильное осуществление (греч. κατόρθωμα, ανόρθωσις):
    • "добродетелей исправление" - осуществление добродетелей (кондак общий свтятителю);
    • "от всех постихся исправлений, в сытость насладихся прегрешений" - я воздерживался от всяческого исполнения (заповедей) и досыта насладился прегрешениями (понедельник 6 седмицы Великого поста, трипеснец 1, 1-3);
    • "девства Божественное сокровище, праотец единое исправление " - Божественная сокровищница девственности, единственное осуществление праотцев (понедельник 6 седмицы Великого поста, трипеснец 1, 9 богородичен);
  2. поправка, исправление:
    • "не токмо наша болезни очищаете, но и скотом дающе словесно исправление" - не только наши страдания очищаете, но и скотине духовно подаете исцеление (1 июля, стихира на Господи воззвах 3);
    • "падающих исправление" - ставящая на ноги упавших (7 июля, 2 служба, канон 1,7 богородичен);
    • "Ты бо крепость немощствующих и исправление" - ибо Ты — сила немощных и исцеление (Ирмологий, глас 1, 6-1);
  3. подвиг, достижение (греч. κατόρθωμα):
    • "исправления твоя, и чудес множество, никакоже возможне сказати" - о подвигах твоих и о множестве чудес (слово) неспособно рассказать (12 мая, канон 1, 7-3).

См. также исправити, исправитися.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 150

Редакция текста от: 14.03.2011 00:22:01

"ИСПРАВЛЕНИЕ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google