Изря́дный (цсл.)
- чрезвычайный, необыкновенный, превосходный (греч. εξαίρετος, εξαίσιος):
- "изрядный угодниче Христов" - превосходнейший угодник Христов (Акафист Николаю Мирликийскому, кондак 1);
- "изрядное течение зряще волсви необычныя новыя звезды" - волхвы, видя необыкновенное движение непривычной новой звезды (Рождество Христово, канон 1, 9-1);
- "показав нам детельно божественныя любве изрядный путь" - делами (своими) указав нам превосходный путь божественной любви (5 илюля, 2 служба Великой вечерни, стихира на литии 2);
- избранный (εξαίρετος):
- ибо со всеми святыми Ты - избранная просительница о нашем спасении (служба всем святым, стихира на хвалитех, И ныне);
изряднии люди (греч. λαός περιούσιος) - избранный народ:
- "изрядныя же люди спасл еси" - а избранный народ Ты спас (Неделя Ваий, канон, 1 ирмос).
См. также изрядно, изряднейший.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 143