ИЗМЕНЕНИЕ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Измене́ние (цсл.)

  1. смена, преемник (греч. διάδοχος):
    • "Двема же летома скончавшемася прият изменение Филикс Поркиа Фиста" - и по прошествии двух лет Феликса сменил (на посту наместника) Порций Фест (Деян. 24, 27);
  2. цена, выкуп (греч. αντάλλαγμα, см. измена 1):
    • "не дастся сокровище за ню, и не извесится сребро на изменение ея" - за нее не заплатишь сокровищами, и мерами серебра не купишь ее (Иов. 28, 15);
  3. сделка (греч. συνάλλαγμα):
    • "расторгнем стропотная нуждных изменений" - расторгнем неправду насильственных сделок (т. е. освободим наших должников) (среда 1 седмицы Великого поста, стихира на Господи воззвах 1); ср. "разрушай обдолжения насильных писаний" (Ис. 58, 6);
    • "о добраго изменения, имже обретосте смертию живот" - о, прекрасный обмен, в котором вы (мученики) за смерть получили жизнь (суббота 4 седмицы Великого поста, четверопеснец 2, 8-1).

См. также измена, изменити, изменитися.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 140

Редакция текста от: 20.02.2011 14:24:24

"ИЗМЕНЕНИЕ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google