ИЗВОЛИТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Изво́лити (изво́лю) (цсл.)

  1. избрать, пожелать, свободно решить (греч. αιρετίζω):
    • "законоположит ему на пути, егоже изволи" - (Он) даст ему закон в пути, который он избрал (Пс. 24, 12);
    • "яко заповеди твоя изволих" - ибо желанны мне заповеди Твои (Пс. 118, 173);
    • "яко избра Господь Сиона, изволи и в жилище Себе" - ибо Господь избрал Сион, избрал его жилищем Себе (Пс. 131, 13);
    • "се, Отрок Мой, Егоже изволих" - вот слуга Мой, которого Я избрал (Мф. 12, 18);
  2. принять (греч. καταδέχομαι):
    • "Иже и страдати о нас изволивый" - Кто и страдание нас ради принял (час 6, богородичен).

См. также изволитися

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 138

Редакция текста от: 06.02.2011 19:21:41

"ИЗВОЛИТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google