ЗНАМЕНИЕ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Зна́мение (цсл.)

  1. печать, отпечаток, образ (греч. σήμαντρον, σημαντήριον, σύμβολον, ρημα):
    • "сохранив це́ла знаме́ния Христе, воскресл еси от гроба" - сохранив нетронутыми печати, Ты воскрес из гроба, Христос (Пасхальный канон, 6-1);
    • "знамение Божества носяй, апостолом во огни Дух разделися" - печать (образ) Божества неся, Дух (Святой) в огне разделился апостолам (Пятидесятница, канон 1, 4-2);
    • "древняго яко воистинну кивота честнейшая Твоя рака, Богородительнице, явися на земли, Егоже знамения носящи, но и верных во истине познания сохраняющи" - воистину драгоценнее древнего киота (Ковчега Завета) гробница Твоя, Матерь Божия, явилась на земле, Его печати неся и верующих сохраняя в истинном знании (2 июля, канон 2, 1-3);
  2. знак (греч. σημειον):
    • "се, лежит Сей... в знамение пререкаемо" - вот, Он лежит... как оспариваемый знак (εις σημεΐον άντιλεγόμενον, о котором, за который спорят) (Лк. 2, 34);
    • "се бо даде знамение беззаконным: Егоже аз лобжу, Той есть" - ибо так дал он (Иуда) знак беззаконникам: Кого я поцелую, это Тот (Великий Четверг, канон повечерия, 8-5);
  3. чудо (греч. σήμα):
    • "возвеличивый святыя Твоя вся, знаменьми удивив я в мире" - Ты, возвеличивший всех святых Твоих, чудесами прославив их в мире (букв, сделав их дивными);
  4. знамя (греч. σημεΐον):
    • "и мы яко отроцы победы знамения носяще" - и мы, как отроки (слуги), несущие знамена победы (Неделя ваий, тропарь).

См. также знаменателне, знаменосец, знамя.

Об одноименной иконе см. статью "Знамение, икона Божией Матери".

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 135

Редакция текста от: 15.10.2016 08:00:04

"ЗНАМЕНИЕ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google