Зва́ние (цсл.)
- крик, зов (греч. βοή, κραυγή):
- "глаголы моя внуши, Господи, разумей звание мое" - слова мои услышь, Господи, узнай зов мой (Пс. 5, 2);
- "не забы звания убогих" - не забыл Он взывания бедняков (Пс. 9, 13);
- "званием же почитаемая, сими: радуйся умнаго солнца" - почитаемая таким взыванием: «Радуйся, луч духовного солнца» (Суббота Акафиста, икос 11);
- призывание (греч. κλησις):
- "якоже бо разбойником и Матфием первее, тако и ныне мучитель стрегущаго званием осудися" - и как прежде через Матфия и разбойника (обратившихся), так и ныне тиран (диавол) принял осуждение через обращение стражника (9 марта, канон 1, 6-2);
- призвание (греч. κλησις):
- "потщитеся известно ваше звание и избрание творити" - постарайтесь верно исполнить то, к чему вы призваны и избраны (2 Пет. 1, 10);
- состояние, в котором призваны, сами призванные (греч. κλησις):
- "видите бо звание ваше, братие, яко не мнози премудри по плоти, не мнози сильни, не мнози благородни" - посмотрите, братья, на себя, какими вы призваны: среди вас не много (людей) ученых (мудрых по плоти), не много высокопоставленных, не много родовитых (1 Кор. 1, 26).
См. также звати.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 133.