Жи́ла (цсл., греч. νευρά)
- струна, тонкая веревка, нерв:
- "сатану удавил еси божественными, страстотерпче, жилами болезней твоих" - ты удавил сатану, страстотерпец, божественными струнами мук твоих (22 мая, канон, 4-4);
- нерв, сухожилие, сустав:
- сего ради не ядят сынове Израилевы жилы, яже отерпе, яже есть в широте стегна, даже до дне сего" - и потому не едят сыны Израиля жилы, которая пострадала (у Иакова), той, что в суставе бедра, до нынешнего дня (Быт. 32, 32);
- водная жила, проток:
- "коль многа жилищ есть в сердцы морстем, ...или коль много жил есть над твердию небесною" - сколько жилищ в глубине морской... или сколько водных жил над твердью небесной (3 Езд. 4, 7);
- "жилы источников станут и не стекут в часех триех" - и течение источников остановится, и не будет течь вода три часа (3 Езд. 6, 24).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 125.