ЖЕЛАНИЕ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Жела́ние (цсл.)

  1. воля, жажда (греч. πόθος):
    • "ум же возвысил еси крепким твоим желанием" - и возвысил дух сильной твоей волей (4 июля, канон 1, 1-3);
    • "и желанию сатанину не остави мене" - и не отдай меня вожделению сатаны (молитвы вечерние, 2);
  2. любовь, любовное стремление (греч. έρως):
    • "любовь, ко еже сущему желанию" - любовь к истинной Любви (27 июля, великая вечерня, стихира на Господи воззвах 3);
    • "любовию божественною, и желанием будущих" - любовью к Богу и стремлением к будущей (жизни) (1 июля, стихира на хвалитех 3);
    • "весь желание, и пречисто наслаждение, Сын и Бог Твой" - весь Он — любовь и чистейшее наслаждение, Сын и Бог Твой (4 июля, канон 1, 1 богородичен);
    • "возрастая великими восхождении к желанию крайнему" - восходя (возрастая) по великим ступеням к превосходнейшей любви (6 июля, стихира на Господи воззвах 2);
    • "и преуспевая в Бозе креста желаем" - и преуспевая в Боге (своим) стремлением к Кресту (8 июля, 2, утреня, стихира на стиховне, Слава);
  3. предмет страсти (греч. επιθυμία):
    • "желание грешника погибнет" - то, что желанно грешнику, погибнет (Пс. 111, 10);
    • "желания нечестивых зла" - нечестивые хотят дурного (Притч. 12, 12);

Желание божественное - стремление к Богу:

  • "мудрость бо возлюбив желанием божественным" - ибо, в стремлении к Богу возлюбив премудрость (10 января, вечерня, стихира на стиховне, Слава);
  • "сей бо желание божественное в себе прием" - ибо он, восприняв устремление к Богу (5 июля, 2 служба, стихира на литии 2);

Муж желаний - избранный человек:

  • "Даниил пророк, муж желаний быв" - пророк Даниил, избранный (Богом) человек (неделя о Страшном суде, стихира на хвалитех 3).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 122-123.

Редакция текста от: 11.12.2010 14:56:50

"ЖЕЛАНИЕ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google