Жа́лостно (цсл., греч. λυπηρώς) - горестно, с тяготой, гневно:
- "егда же услышаша, смутишася мужие, и жалостно им бысть (λυπηρόν ην) зело, яко не лепо сотвори во Израили, быв со дщерию Иаковлею" - и когда услышали, огорчились мужи, и было им очень горько, потому что недостойное он совершил в Израиле, овладев дочерью Иакова (Быт. 34, 7).
См. также жалити, жалость. Русское жалеть близко церковнославянскому жаловати.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 121.