Достоя́ние (цсл.)
- наследство, удел, владение (греч. κληρονομιά):
- "Боже, приидоша языцы в достояние Твое" - Боже, вошли язычники в удел Твой (Пс. 78, 1);
- "спаси Господи люди Твоя и благослови достояние Твое" - спаси, Господи, народ Твой и благослови владение Твое (тропарь в Неделю Крестопоклонную);
- достоинство (греч. αξία):
- "да возведет человека, яко Един силен, в первое достояние" - чтобы Он, как единственный, кому это по силам, возвел человека к первоначальному достоинству (пятница 5 седмицы Великого поста, стихира на Господи воззвах 5);
- "и твою всечестную память по достоянию прехвально почитает" - и твою многочтимую память по достоинству славно почитает (21 мая, 2 стихира на литии, Слава).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 114.