ВОСПИТАТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Воспита́ти (воспита́ю) (цсл., греч. τρέφω) - вскормить, напитать:

  • "ихже воспита манною... приносят Спасу желчь купно и оцет" - те, кого Он напитал манной... подносят Спасителю желчь и с ней уксус (Великая Суббота, статия 3, 138);
  • "воспитай мя с ними от злака Божественных Твоих Таинств" - напитай меня с ними вместе (с избранными овцами) травой Твоих Божественных Таинств (молитва Покаянного канона).

См. также воспитание.

Русское слово воспитать будет соответствовать церковнославянским словам научити, наказати.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 95.

Редакция текста от: 24.09.2010 18:53:46

"ВОСПИТАТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google