Взима́тися (взе́млюся), взя́тися (возму́ся) (цсл., греч. αιρομαι, απαιρομαι, εξαιρομαι)
- подняться, вознестись; сняться с места, двинуться:
- "взятся же Ангел Божий ходяй пред полком сынов Израилевых и пойде созади их, взятся же и столп облачный от лица их и ста созади их" - и двинулся Ангел Божий, шедший перед станом сынов Израиля, и пошел сзади их; двинулся и столп облачный от лица их и встал позади них (Исх. 14, 19);
- "яко взятся великолепие Твое превыше небес" - ибо возносится великолепие Твое выше небес (Пс. 8, 2);
- "зрящым им взятся" - на глазах их вознесся (Деян. 1, 9)
- "взятся превыше Ангел естество наше, древле отпадшее" - вознеслось выше ангелов естество наше (человеческое), прежде отпавшее (от Бога) (Вознесение Господне, канон 2, 8-3);
- "не ктому нечестивых еретиков ныне бровь вземлется" - чтобы не поднималась (не возносилась) ныне бровь нечестивых еретиков (Неделя торжества Православия, канон утрени, 3-1);
- быть взятым, забранным, удаленным:
- "всяка горесть, и гнев, и ярость... да возмется от вас" - всякое раздражение, и гнев, и ярость... да будут удалены от вас (Еф. 4, 31);
- совершаться:
- "во смирении Его суд Его взятся" - в уничижении Его суд (осуждение) Его совершается (Деян. 8, 33).
См. также взимати.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 78.