ВЗИМАТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Взима́ти (взе́млю), взя́ти (возму́) (цсл.):

  1. поднимать, возносить (греч. αιρω):
    • "возмите врата князи ваша, и возмитеся врата вечная" - поднимите, ворота, верхи ваши и поднимитесь ворота вечные (Пс. 23, 7);
    • "возвесели душу раба Твоего: яко к Тебе взях душу мою" - возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе я вознес душу мою (Пс. 85, 4);
    • "небесным учением взятого боговидения крилы божественными" - небесным учением вознесенного на божественных крыльях созерцания Бога (5 июля, 2, великая вечерня, стихира на "Господи воззвах", 2);
    • "скоро вземлет от земных: восперяет, возращает, устрояет горе́" - (Дух Святой) быстро поднимает (его) над земным: окрыляет, взращивает, направляет ввысь (глас 6, антифон на воскресной утрени)
  2. принимать (на себя) (греч. λαμβανω):
    • "вземляй грех мира, помилуй нас" - принимающий (на себя) грех мира, помилуй нас (славословие на утрени);
    • "Егоже не остави, аще и плоть взят" - Кого (Отца) Он не покинул, даже приняв плоть (Вознесение Господне, канон 2, 1 богородичен);
  3. брать, забирать (греч. λαμβανομαι):
    • "яко внегда умрети ему, не возмет вся, ниже снидет с ним слава его" - ибо когда умрет он, не заберет с собой ничего, и слава его не сойдет с ним (под землю) (Пс. 48, 18);
  4. захватить, овладеть (греч. αιρο):
    • "и приидут римляне и возмут место и язык наш" - и придут римляне и овладеют местом и народом нашим (Ин. 11, 48);
  5. держать в недоумении, томить (греч. αιρο):
    • "доколе душы нашя вземлеши; аще Ты еси Христос, рцы нам не обинуяся" - доколе будешь томить души наши? Если Ты Христос, скажи нам прямо (Ин. 10, 24).

См. также взиматися.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 77-78.

Редакция текста от: 11.07.2010 16:29:24

"ВЗИМАТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google