Боле́зновати (боле́зную) (цсл.)
- рождать в муках (греч.ωδινω, ср. болезнь 5):
- "Чадца моя, имиже паки болезную" - детки мои, которых я вновь рождаю в муках (Гал. 4, 19).
- страстно желать (греч. πονεω):
- "видети Твою, Богородице, славу неизреченную, древле болезноваху божественне пророцы вси" - все божественные пророки в древние дни страстно желали увидеть Твою, Богородица, неизреченную славу (2 июля, канон 2, 6-3).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 66.